Back to homepage
Table of contents
Recent updates
Search for:
Communication
The national certification system for the translating and interpreting profession in Australia
Mr M Painting
Introduction
The JCDI Standards
Background to NAATI
Improving NAATI’s processes
Minimum standards to ensure properly qualified interpreters are engaged
Conclusion
Recommended national standards for working with interpreters in courts and tribunals
Stephanie Olbrich
Overview of the recommended standards
Recommended standards for judicial officers
Recommended standards for courts
Recommended standards for interpreters
Recommended standards for legal practitioners
Model rules and model practice note
Legal appendix
Annexures
A note about implementation
Who produced the resource
Managing courtroom communication: reflections of an observer
Joanna Kalowski
Some safe assumptions judicial officers can make about litigants
How does the ordinary litigant know what to expect
?
Expectations of courts in general and the judicial officer in particular
Realistic expectations of judicial authority
Further references on communication